Englisch-Portugiesisch Übersetzung für haunt

assombrarEsse fantasma voltará, indubitavelmente, a assombrar-nos muito em breve. This will no doubt come back to haunt us before too long. A inflação é um fantasma que está novamente a assombrar os Estados-Membros. Inflation is a spectre that once again haunts the Member States. Penso que o que ficou aqui decidido voltará para nos assombrar daqui a alguns anos. I think what has been decided here will come back to haunt us in a few years' time.
perseguirA sua memória vai perseguir todos aqueles que, neste caso, massacraram literalmente o direito internacional. It will now continue to haunt all of you who have literally massacred international law here. As suas malfeitorias do passado voltaram agora para perseguir os Governos de França e dos Países Baixos. Their evil deeds of the past have now come back with a vengeance to haunt the governments of France and the Netherlands. autor. - (EN) Senhora Presidente, o Chade Oriental tornou-se um segundo Darfur, e as cenas déjà vu de mortandade e destruição contra civis inocentes regressam para nos perseguir. author. - Madam President, eastern Chad has become a second Darfur, and the déjà vu scenes of killings and destruction committed against innocent civilians are coming back to haunt us.

Wörterbuch